Мокрый фасад
26.03.2018
Добавлена пунктуация, орфография соответствует оригиналу, дешифрованный фрагмент выделен курсивом, квадратными скобками отмечена внесенная нами правка, подчеркивания в оригинальном тексте воспроизведены при публикации. Ввиду обнаружения оригинальной дешифровки этого письма Леонардо в текст транскрипции были внесены небольшие изменения, поэтому этот вариант является более точным по сравнению с его предыдущей публикацией* 2.
Делаете ремонт? Хотите узанть о мокрый фасад, здесь вы сможете найти больше информации.
Ваше Преподобие, достопочтенный брат наш, после отъезда из Испании я не писал Вам и не получал от Вас писем. Напишите его Высокопреподобию кардиналу ди Медичи1 письмо с нижайшим почтением от меня, сообщив ему, что в Англии я был на аудиенции у Преподобного2 и был принят благосклонно, и я предложил ему свои услуги, но ввиду недостатка времени и важных дел я не смог сделать, что хотел, поскольку отправился сюда вслед за Императорским3 и Наихристианнейшим Величествами4, и теперь у меня есть время на определенные вещи. Я уверен, что Его Святейшеству5 будет интересно узнать, что здесь произошло, и касательно этого скажу Только, что ни с англичанами, ни с французами ничего пока не заключено. Одному Богу известно, когда это случится и, если не будет нУжды в соглашении, то это будет сделать труднее, о чем многие и не задумываются, и, если это и произойдет, то не ради- турецких
дел. Я бы сказал, чтобы наш господин отнесся к этим делам спокойно', потому что я не вижу здесь выгоды для Его Святейшества, и, поверьте моему суждению, наш кардинал1 2 — большой фантазер, а есть конкретные вещи, под которыми ни одному из этих государей не выгодно подписываться, поскольку они не доверяют друг другу, и если бы Его Святейшество заключил [союз] с императором столь доблестно и полюбовно, [то] Св. престол не считал бы это3 для себя полезным, в этом не было бы необходимости. Что же касается французов, то ради своей выгоды они готовы продать крест и выгадать время, надеясь, что снова обойдется, но очень часто приходится сожалеть о содеянном.
Жители эмо города с самой большой репутацией
|